Buổi họp báo của Schabowski — đêm 9/11/1989

Mùa thu 1989, Đông Đức chìm trong làn sóng biểu tình và người dân bỏ đi qua Hungary, Tiệp Khắc. Chính quyền soạn một quy định đi lại mới, dự định công bố có trật tự vào hôm sau.

Chiều tối 9/11/1989, phát ngôn viên Günter Schabowski — người không được dặn kỹ về thời điểm hiệu lực — đọc quy định ở cuối một buổi họp báo truyền hình trực tiếp. Khi phóng viên hỏi bao giờ có hiệu lực, ông lật giấy và trả lời rằng theo ông biết thì "ngay lập tức, không chậm trễ" (sofort, unverzüglich).

Tin lan ra qua truyền hình. Hàng nghìn người Đông Berlin kéo tới các cửa khẩu. Ở trạm Bornholmer Straße, khoảng gần nửa đêm, sĩ quan chỉ huy Harald Jäger, không có lệnh và trước đám đông quá lớn, quyết định mở cổng. Các cửa khẩu khác lần lượt mở theo. Đêm ấy, người ta trèo lên tường ở Cổng Brandenburg, và thế giới chứng kiến bức tường sụp đổ — không phải bằng súng, mà bằng một câu trả lời lỡ lời và sức ép của đám đông.