Chiếc cầu dao gãy và cây bút dạ của Aldrin

Sau chuyến đi bộ trên Mặt Trăng, khi Armstrong và Aldrin trở vào cabin chật hẹp với bộ đồ và ba lô dưỡng sinh cồng kềnh, Aldrin phát hiện một mẩu gãy trên sàn: cần gạt của cầu dao tự ngắt (circuit breaker) thuộc mạch kích hoạt động cơ đi lên đã bị gãy — nhiều khả năng do ba lô va phải.

Cầu dao này cần được đóng để cấp điện cho việc kích hoạt động cơ tầng đi lên, thứ duy nhất có thể đưa họ rời Mặt Trăng. Trung tâm điều khiển ở Houston cùng tìm phương án. Đến lúc chuẩn bị cất cánh, Aldrin dùng đầu một cây bút dạ ấn vào lỗ cầu dao — ông chọn bút dạ vì nó không bằng kim loại, tránh nguy cơ chập điện. Mạch đóng, và Eagle cất cánh bình thường ngày 21/7/1969.

Về sau Aldrin kể lại chuyện này nhiều lần, và cho biết ông vẫn giữ cây bút cùng chiếc cầu dao gãy. Chuyện thường được nhắc như một bài học kinh điển về sự ứng biến trong kỹ thuật hàng không vũ trụ.