Khắc nhập, khắc xuất

Câu thần chú được ghép từ các chữ Hán Việt: khắc (刻) như trong "tức khắc", nghĩa là ngay lập tức; nhập (入) là vào; xuất (出) là ra. "Khắc nhập" vì thế có nghĩa là vào ngay, "khắc xuất" là ra ngay.

Việc lời thần chú trong truyện cổ dân gian lại mang dáng dấp chữ Hán phản ánh quan niệm xưa coi chữ Hán là chữ của kinh sách, của phép thuật và quyền lực. Ngày nay "khắc nhập, khắc xuất" thường được dùng vui trong đời sống để nói về việc lắp ráp, ghép nối nhanh, hay về một người "dính như sam".