Thần linh giả làm kẻ nghèo để thử lòng người
Một mô-típ truyện kể có mặt khắp thế giới: thần đội lốt kẻ ăn xin, chỉ người nghèo tử tế tiếp đãi, còn cả vùng bị trừng phạt bằng nước.
Các nhà nghiên cứu văn học dân gian xếp những truyện như Sự tích hồ Ba Bể vào mô-típ "thần thử lòng hiếu khách": thần linh hóa thành kẻ nghèo khổ, gớm ghiếc; đa số người giàu có xua đuổi; một người nghèo tiếp đãi; tai họa ập xuống, người tử tế được cứu.
Ví dụ nổi tiếng nhất ở phương Tây là chuyện Philemon và Baucis trong Biến hình ký (Metamorphoses) của thi sĩ La Mã Ovid (đầu thế kỷ I): thần Jupiter và Mercury giả làm người lữ hành, gõ cửa nghìn nhà ở xứ Phrygia đều bị từ chối, chỉ đôi vợ chồng già nghèo Philemon và Baucis mời vào. Cả vùng bị nhấn chìm thành đầm nước; túp lều của hai ông bà hóa thành đền thờ, và khi chết, hai người hóa thành hai cây sồi và đoạn mọc sát nhau.
Mô-típ này phản ánh một đạo lý phổ quát của các xã hội nông nghiệp: lòng hiếu khách với người lạ, người khốn khó là phép thử của cộng đồng. Ở Việt Nam, tục ngữ có câu: "Một miếng khi đói bằng một gói khi no."
- Ovid, Metamorphoses, quyển VIII
- Stith Thompson, Motif-Index of Folk-Literature
- Tục ngữ Việt Nam