"Nearer, My God, to Thee" — bài cuối cùng?
Bài thánh ca được kể lại nhiều nhất là bản nhạc cuối của ban nhạc Titanic — nhưng lời kể của các nhân chứng không thống nhất.
Lời bài thánh ca do nữ thi sĩ người Anh Sarah Flower Adams viết năm 1841, lấy cảm hứng từ giấc mơ chiếc thang lên trời của Gia-cóp ở Bê-tên (Sáng Thế Ký 28). Bài có nhiều giai điệu: ở Anh phổ biến là "Horbury" (John B. Dykes) và "Propior Deo" (Arthur Sullivan); ở Mỹ là "Bethany" (Lowell Mason). Bản tiếng Việt quen thuộc trong các nhà thờ Tin Lành có tên "Gần Chúa hơn".
Ngay sau thảm họa, báo chí và nhiều người sống sót kể rằng ban nhạc kết thúc bằng bài này. Báo chí năm 1912 còn dẫn lời bạn bè rằng Hartley, vốn lớn lên trong gia đình theo hội Giám Lý, từng nói nếu ở trên một con tàu đang chìm, ông sẽ chơi bài này hoặc bài "O God, Our Help in Ages Past".
Nhưng có những lời kể khác: nhân viên điện báo Harold Bride, người sống sót trên chiếc thuyền gấp B, nói ban nhạc đang chơi một bản tên "Autumn" — có thể là giai điệu thánh ca "Autumn" hoặc bản valse "Songe d'Automne" của Archibald Joyce. Đại tá Archibald Gracie nói ông không nghe thấy thánh ca. Một số người ở xuồng xa thì chỉ nhớ nhạc ragtime.
Sử gia đến nay không thể khẳng định bài cuối là bài gì; có thể ban nhạc đã chơi cả hai vào những thời điểm khác nhau. Dù thế nào, hình ảnh tám người chơi nhạc giữa con tàu đang chìm đã thành một trong những biểu tượng bền bỉ nhất về phẩm giá trước cái chết.
"Nearer, my God, to Thee, nearer to Thee!" — Sarah Flower Adams, 1841
- Sarah Flower Adams, Nearer, My God, to Thee (1841)
- Lời khai của Harold Bride, New York Times 19/4/1912
- Encyclopedia Titanica