Thành ngữ "Nói dối như Cuội"
Thành ngữ chỉ người nói dối thành thần, bắt nguồn từ truyện cổ tích về anh Cuội chuyên nói dối.
Bên cạnh truyện Cuội cung trăng, dân gian còn có truyện Cuội nói dối: Cuội là anh đầy tớ nói dối có tiếng. Trong một dị bản, chủ bảo Cuội thử nói dối một câu, Cuội liền chạy về báo bà chủ rằng ông chủ gặp nạn chết rồi, xong lại chạy đi báo ông chủ rằng nhà bị cháy, khiến cả nhà khóc lóc nháo nhào; khi bị hỏi, Cuội đáp rằng chính ông chủ bảo mình nói dối. Các bản khác nhau về chi tiết.
Từ đó có thành ngữ "nói dối như Cuội", và câu nói vui "Cuội" để chỉ lời bịa đặt (ví dụ: "toàn chuyện Cuội"). Điều thú vị là trong văn hóa Việt, Cuội vừa là kẻ nói dối, vừa là nhân vật được trẻ con yêu mến mỗi mùa trăng — một kẻ dối đáng yêu hơn là đáng ghét.
Xuất hiện trong những kiếpThằng Cuội ngồi gốc cây đa
Nguồn tham khảo
- Nguyễn Đổng Chi, Kho tàng truyện cổ tích Việt Nam
- Từ điển thành ngữ Việt Nam