Ca dao "Cướp đêm là giặc, cướp ngày là quan"
Câu ca dao trào phúng nổi tiếng, ví quan lại tham nhũng với kẻ cướp, chỉ khác là cướp giữa ban ngày.
Con ơi nhớ lấy câu này,Cướp đêm là giặc, cướp ngày là quan.
Đây là một trong những câu ca dao châm biếm quan lại sắc nhất của người Việt, dạy con cháu nhìn cho rõ: kẻ cướp ban đêm thì ai cũng biết là giặc, còn kẻ cướp ban ngày nhân danh phép nước thì lại mặc áo quan.
Kho tàng tục ngữ, ca dao còn nhiều câu cùng giọng: "Quan thấy kiện như kiến thấy mỡ", "Vô phúc đáo tụng đình" (vô phúc mới phải đến cửa quan kiện tụng), "Một bồ cái lý không bằng một tí cái tình". Chúng phản ánh nỗi khổ của người dân trước nạn quan lại ăn của đút, nhũng nhiễu, một chủ đề cũng rất phổ biến trong truyện cười dân gian, và trong chèo cổ qua những vai lý trưởng, xã trưởng hạch sách dân làng.
- Kho tàng ca dao người Việt
- Vũ Ngọc Phan, Tục ngữ, ca dao, dân ca Việt Nam