Vua Midas có tai lừa

Cũng trong quyển XI của Biến hình, Ovid kể rằng thần đồng nội Pan thổi sáo lau, dám thách thần Apollo thi nhạc. Thần núi Tmolus làm giám khảo và xử Apollo thắng. Mọi người đều đồng tình, chỉ có Midas, lúc ấy đã chán vàng mà theo Pan, lên tiếng phản đối.

Apollo không muốn đôi tai "thô thiển" ấy giữ hình dáng người nữa, bèn biến chúng thành tai lừa. Midas lấy khăn tía quấn đầu để giấu. Chỉ người hầu cắt tóc cho vua là biết. Không giữ nổi bí mật, người ấy đào một cái hố, thì thầm xuống đó rồi lấp đất. Lau sậy mọc lên ở chỗ ấy, gió thổi qua lại thì thầm câu chuyện.

Một mô típ rất giống thế có trong sách Tam quốc di sự (Samguk yusa) của Triều Tiên: vua Gyeongmun nước Tân La có đôi tai dài như tai lừa, người thợ làm mũ giữ kín bí mật suốt đời rồi trước khi chết hét vào rừng tre, từ đó tre cứ xào xạc nhắc lại. Câu "tai vua là tai lừa" đến nay vẫn là một câu chuyện quen thuộc với trẻ em Hàn Quốc.