Lĩnh Nam chích quái
Tập truyện chữ Hán ghi chép các truyền thuyết, thần thoại Việt Nam — nguồn gốc của nhiều truyện quen thuộc như Thánh Gióng, Sơn Tinh – Thủy Tinh, Chử Đồng Tử.
Lĩnh Nam chích quái (嶺南摭怪) nghĩa là "nhặt nhạnh chuyện lạ ở đất Lĩnh Nam". Sách được biên soạn bằng chữ Hán, có lẽ vào khoảng cuối đời Trần (thế kỷ XIV); tương truyền người soạn ban đầu là Trần Thế Pháp. Năm 1492 đời Lê Thánh Tông, Vũ Quỳnh hiệu đính, sau đó Kiều Phú cũng chỉnh lý thêm. Vì qua nhiều tay sửa chép, các bản lưu truyền có số truyện và câu chữ khác nhau.
Sách gồm những truyện nổi tiếng: Truyện họ Hồng Bàng (Lạc Long Quân – Âu Cơ), Truyện Đổng Thiên Vương (Thánh Gióng), Truyện Nhất Dạ Trạch (Chử Đồng Tử), Truyện núi Tản Viên (Sơn Tinh – Thủy Tinh), Truyện bánh chưng, Truyện dưa hấu (Mai An Tiêm), Truyện trầu cau…
Đây là một trong những nguồn quan trọng nhất để biết người Việt xưa kể chuyện về cội nguồn dân tộc như thế nào. Nhiều chi tiết trong sách được sử gia đời sau như Ngô Sĩ Liên đưa vào phần Ngoại kỷ của Đại Việt sử ký toàn thư.
- Lĩnh Nam chích quái (bản dịch Đinh Gia Khánh – Nguyễn Ngọc San)
- Wikipedia: Lĩnh Nam chích quái